Votre chronique en Occitan proposée par Felip Reig "Lis Ermas" sur Radio Nîmes.
Rendez-vous sur le 92.2 ou sur radionimes.fr tous les mercredis à 6h00, 13h30, 19h00.
-------------------------------------------------------------------------------------
BROVO 1
Bràvis ami, bèn lou bon-jour en tóuti e sigués bèn-vengu dins aquelo crounico Lis Ermas. Un cop èro un vilage, dins lou nord-èst dóu despartamen de Var, proche lis Àutis-Aup e lis Aup-Martime à mai de 800 mètre d’autitudo, que ié disien Brovo, Brovès en francés. Dins aquéu vilajoun, i’avié en 1733, 300 vilajan. Se n’en coumtè 339 en 1846, èro lou mai. Pamens après ‘quelo dato lou noumbre de brouvesian faguè pas que de descrèisse, de demeni e de s’amerma. En 1954, i’avié pas que 103 vilajan e soulamen 71 en 1968. L’encauso d’aquelo cabussado dóu noumbre de pagès sourgènto dins la decisioun dóu gouvèr de crea un camp militàri à Canjuès, en 1964, sus un territòri de 35 000 eitare ounte i’avié lou vilage de Brovo. Acò voulié dire que li vilajan fuguèron coucha de soun vilage pèr la resoun d’estat. Lou decrèt pareiguè lou 4 d’avoust 1970. D’ùni partiguèron quatecant e recebèron quàuqui sòu, mentre que d’autre que faguèron la chausido de demoura encò siéu, rebutèron l’idèio d’aquelo decisioun fourçouso tant sarié meme tiranico e despoutico. La vido se debanè quàuqui tèms encaro e lis avé trevavon encaro l’avengudo proun larjo que traversavo lou vilajoun. Pamens l’afaire toumbè pas pèr sòu e uno semano avans Pandecousto, en 1974, li vilajan recebèron uno letro que i’ourdounè de leissa soun oustau e se leva de Brovo. Falié desbarrassa lis oustau e avans que de parti n’en remetre li clau au courounèu de l’armado. Sus lou plan de Canjuès, Brovo venguè lèu un desert. Lou desespèr envahiguè li cor e lis esperit. Prenguèron la vido di vilajan despoutenta que deguèron abandouna soun passa e sa vido. De-segur, i’aguè de rebifado e de rebecado. De-bado. L’afaire èro entendu e lou malastre s’arrestè pas ‘qui. Lou vilajoun de Brovo, estripa, fuguè restaca à la vilo de Seian. Brovo s’endourmiguè dins lou silènci e fuguè escafa de la mapo lou 6 de jun 1974, i’a cinquanto an d’acò. I’aguè ‘n mouvemen de resistanço pamens èro trop tardié. En mai d’acò, la routo despartementalo numerò 25 que fai lou liame entre Bargèmo e Bargemoun restè duberto à la circulacioun pamens èro enebi de se i’arresta pèr regarda Brovo e sis oustau dis uei creba, que l’armado avié lèu fa de coucha li curious. Fau dire que mau-grat la presènci militàri, li preissiero dis oustau fuguèron raubado e à la plaço di fenèstro, se vesié de trau negre. Un image triste e un biais pouëti de vèire. Li grosso e bèlli pèiro taiado qu’encadravon li porto d’intrado fuguèron empourtado tambèn. Uno assouciacioun fuguè creado que i’an mes Les Amis de Brovès e Liliano Brun-Montaland, escais-noumado Lileto, emai fuguèsse jouino, se ramento d’aquéu moumen de 1974. Diguè : « A l’arribado… ai vist mi gènt que se plouravon, plegant si paquet au lume di candelo, que i’avien coupa l’eleitricita e l’aigo…. Èro un balèti de camioun, de tratour, de gendarme… Li pàuri vièi que vivien soulet coume Jùli Fabre, Alis Gariel fuguèron enmena à l’ouspìci de Seian pèr i’acaba sa vido. Alis èro véuso, soun ome s’es pas jamai tourna de la guerro de 14, son fiéu èro mort à la guerro de 40, e aro, èro l’armado franceso que la garçavo deforo sènso que sachèsse ounte ana ». De temouniage coume aquéu, Deidié Mir n’en couleitè un fube e li poudèn retrouba dins soun flame libre Leis Inaudibles. Un libre esmouvènt mai-que-mai. Deidié faguè de filme tambèn e èro pas soulet pèr acò faire. Un temouniage conto qu’un jour, uno damo avié de renouvela sa cardo d’identita. L’amenistracioun ié demandè ounte èro nascudo, e la dameto respoundeguè : « nasquère à Brovo ». L’emplegado amenistrativo é diguè que poudié pas enregistra aquéu liò de neissènço d’abord qu’eisistavo plus, valènt-à-dire qu’an rauba au mounde enjusqu’à soun liò de neissènço. Quento vergougno. Dintre tóuti li biais que i’avié de dire lou malur de tóuti aquéli que fuguèron foro-bandi d’encò siéu, Deidié Mir n’en chausiguè lou mai bèu, proun carga de coumpassioun. Aquest an dóu 5 au 8 d’avoust 2024, les Amis de Brovès van counemoura l’anniversàri cinquanten dóu jour que l’armado franceso foro-bandiguè sis enfant de soun vilage. Sènso vergougno. E tout acò pèr pas rèn estènt que dins l’espàci militàri, se ié passo pas grand causo, tant sarié meme rèn. Ié fau veni à l’endavans d’aquéu mounde. Soulide.
Aro la crounico es acabado, vous doune rendès-vous la semano venènto. D’eici aqui, avanças d’un pas lèri e pensès-ié i Brouvesian. Vous brassège amistousamen. Brave mounde adissias !
felip